-
1 бродить в поисках (чего-л.) или
Makarov: cruise about (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > бродить в поисках (чего-л.) или
-
2 бродить в поисках чего-л. или кого-л.
General subject: cruise aboutУниверсальный русско-английский словарь > бродить в поисках чего-л. или кого-л.
-
3 в поисках чего-либо
General subject: in search of somethingУниверсальный русско-английский словарь > в поисках чего-либо
-
4 рыскать в поисках чего-л.
General subject: skirmishУниверсальный русско-английский словарь > рыскать в поисках чего-л.
-
5 рыться в поисках чего-л.
General subject: scrape aroundУниверсальный русско-английский словарь > рыться в поисках чего-л.
-
6 шарить (в поисках чего-то)
General subject: scrabble about (She scrabbled about on the floor picking up the coins she'd dropped — Она шарила по полу, отыскивая уроненные ею монеты)Универсальный русско-английский словарь > шарить (в поисках чего-то)
-
7 в поисках чего-либо
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в поисках чего-либо
-
8 сбиться с ног в поисках
v1) gener. sich (D) nach etw. (D) die Sohlen wund laufen (чего-л.), sich die Schuhe nach (etw.) ablaufen (чего-л.)2) colloq. sich die Hacken nach (etw.) ablaufen (чего-л.), sich die Hacken nach (etw.) abrennen (чего-л.), sich nach (etw.) die Sohlen ablaufen (чего-л.)3) avunc. sich die Schuhsohlen nach (etw.) ablaufen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > сбиться с ног в поисках
-
9 рыскать в поисках
General subject: scout round, skirmish (чего-л.), to be on the prowl (чего-л., особенно добычи, пищи), scout about (чего-либо), be on the prowl (особ. добычи, пищи и т.п.; чего-л.) -
10 в поисках
1) General subject: in pursuit of, in quest of, in quest of ( smb., smth.) (кого-л., чего-л.), in search of, in search of (smth.) (чего-л.), on the look-out for (smth.) (чего-л.), upon the look -
11 рыться в поисках
General subject: ransack (чего-л.), scrape about (чего-л.), scrape around (for) (чего-л.) -
12 шарить в поисках
General subject: rake about for (чего-л.), rake around for (чего-л.), rake round for (чего-л.) -
13 в поисках
1.
gener. auf Suche sein
2. advgener. (чего-л.) auf der Suche nach etwas, auf der Suche (nach etw. D) (чего-л.)
3. prepos.gener. auf der Suche nach etw. (D) (чего-л.) -
14 быть в поисках
General subject: be upon the look (чего-л.), to be upon the look (for) (чего-л.) -
15 в поисках
Большой англо-русский и русско-английский словарь > в поисках
-
16 копаться в поисках
General subject: fossick (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > копаться в поисках
-
17 находиться в поисках
Jargon: scratch for ( something) (чего-либо)Универсальный русско-английский словарь > находиться в поисках
-
18 парить в поисках
General subject: rake about for (чего-л.) -
19 ходить повсюду в поисках
General subject: quest about looking for (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > ходить повсюду в поисках
-
20 бродить в поисках или
Makarov: (чего-л.) cruise about (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > бродить в поисках или
См. также в других словарях:
В поисках завтрашнего дня — Search for Tomorrow Жан … Википедия
В поисках приключений — У этого термина существуют и другие значения, см. В поисках приключений (телепередача). В поисках приключений The Quest … Википедия
В поисках кошки — Chacun cherche son chat … Википедия
В поисках Джеки — Looking for Jackie Жанр … Википедия
В поисках утраченного — Логотип передачи Жанр ток … Википедия
поиск — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? поиска, чему? поиску, (вижу) что? поиск, чем? поиском, о чём? о поиске; мн. что? поиски, (нет) чего? поисков, чему? поискам, (вижу) что? поиски, чем? поисками, о чём? о поисках 1. Поисками называют… … Толковый словарь Дмитриева
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
ЖРО — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия
Жидкие радиоактивные отходы — Радиоактивные отходы (РАО) отходы, содержащие радиоактивные химические элементы и не имеющие практической ценности. Часто это продукты ядерных процессов, таких как ядерное деление. Большую часть РАО составляют так называемые «малоактивные… … Википедия
Застрявший в чулане — Эпизод «Южного парка» Застрявший в чулане Trapped in the Closet К … Википедия
НОГА — Без задних ног. Разг. Шутл. Крепко, беспробудно (спать). БМС 1998, 404; БТС, 320, 286; ЗС 1996, 174; ФСРЯ, 281. Без ног. 1. Кар. О человеке, который не может ходить из за болезни ног. СРГК 4, 31. 2. Пск. Очень быстро, изо всех сил (бежать). СПП… … Большой словарь русских поговорок
